Lost in translation posted inCreatures on December 17, 2012 by Bradley Saul SHARE Tweet Apparently, we have a different understanding of what “get on the couch” means.